MAZDA MODEL CX-3 2016  Priročnik za lastnika (in Slovenian)

tInformacije o zbiranju in odlaganju odpadkov izven Evrope
Direktiva je veljavna samo v Evropi. Informacije o ustreznem odlaganju izrabljene
elektronske opreme, baterij in akumulatorjev poiščite pri komunalnem podjetju ali pri
prodajalcu zgoraj navedenih izdelkov.
Pom embne i nfor m acije
Zbiranje/odlaganje izrabljene opreme, baterij in akumulatorjev
8-23

MEMO
8-24

9Tehnični podatki
Tehnični podatki o vašem vozilu Mazda.
Identifikacijske številke.................... 9-2
Tablice na vozilu........................... 9-2
Tehnični podatki................................9-4
Tehnični podatki........................... 9-4
Osebne nastavitve............................ 9-13
Osebne nastavitve....................... 9-13
9-1

Tablice na vozilu
tIdentifikacijska
(Južna Afrika, Svet za sodelovanje
arabskih držav v Zalivu)
Identifikacijska številka vozila omogoča
nedvoumno identifikacijo vsakega vozila
preko njegovega proizvajalca. Številka je
na tablici, pritrjeni na okrov v levem kotu
instrumentne plošče. Tablica je vidna skozi
vetrobransko steklo.
ttTipska tablica
ttŠtevilka šasije/identifikacijska
številka vozila (Irska, Kazahstan,
Rusija, VB)
Številka šasije
Številka šasije se nahaja pod pokrovčkom
prikazanim na sliki.
Identifikacijska številka vozila
ttNalepka z informacijami o nadzoru
emisij vozila (Filipini)
Tehnični podatki
Identifikacijske številke
9-2

tTablica s tlaki zraka v pnevmatikah
vozila z volanom na levi
vozila z volanom na desni
ttŠtevilka motorja
SKYACTIV-G 2.0

Spredaj
SKYACTIV-D 1.5

Spredaj
ttPloščica s potrdilom o skladnosti
(Svet za sodelovanje arabskih držav
v Zalivu)
Na tej ploščici sta navedena leto in mesec
proizvodnje.

Tehnični podatki
Identifikacijske številke
9-3

Tehnični podatki
tMotor
Bencinski motor
Post av kaTehnini podatki
SKYACTIV-G 2.0
tip vrstni 4valjni DOHC-16V
vrtina × gib 83,5 × 91,2 mm
gibna prostornina 1.998 ml (1.998 kub. cm)
kompresijsko razmerje 13,0/14,0
Svet za sodelovanje arabskih držav v Zalivu
Po s t av k a
Tehnični podatki
SKYACTIV-G 2.0
2WD4WD
Največja moč motorja/vrtljaji 109 kW/6.000 vrt./min
Največji navor motorja/vrtljaji 192 Nm/2.800 vrt./min
Največja hitrost 192 km/h 190 km/h
dizelski motor
Post av kaTehnični podatki
SKYACTIV-D 1.5
tip vrstni 4valjni DOHC-16V
vrtina × gib 76,0 × 82,6 mm
gibna prostornina 1.499 ml (1.499 kub. cm)
kompresijsko razmerje 14,8
Tehnični podatki
Tehnični podatki
9-4

tElektrične naprave
Akumulator
KlasifikacijaTehnični podatki
SKYACTIV-G 2.0N-55
*1 ali Q-85*1
12 V-55 Ah/20 h*2 ali 12 V-65 Ah/20 h*2
SKYACTIV-D 1.5
S-95*1
*1 N-55, Q-85 ali S-95 za sistem i-stop (FOR STOP & START)/sistem i-ELOOP. Za pravilno delovanje sistema
i-stop morate uporabljati izključno N-55, Q-85 ali S-95 (FOR STOP & START)/sistem i-ELOOP. Posvetujte se
s strokovnjakom, priporočamo pooblaščeni prodajno-servisni center Mazda.
*2 Ni za sistem i-stop/i-ELOOP.
Vžigalne svečke
KlasifikacijaTehnični podatki
SKYACTIV-G 2.0 originalne vžigalne svečke Mazda
*1PE5R-18-110 ali PE5S-18-110
*1 Vžigalne svečke, ki zagotavljajo najboljše delovanje motorjem SKYACTIV-G. Posvetujte se s strokovnjakom,
priporočamo pooblaščeni prodajno-servisni center Mazda.
OPOZORILO
Pri čiščenju vžigalnih svečk iz iridija ne smete uporabljati žičnate krtače. Posebna
prevleka na iridijevi litini in platinasta konica se lahko poškodujeta.
Tehnični podatki
Tehnični podatki
9-5

tKakovost maziva
motorno olje*1EvropaRazen Evrope
SKYACTIV-G 2.0priporočena motorna olja
*2kakovost olja
Originalno olje Mazda 0W-20 Supra
API SG/SH/SJ/SL/SM/SN
*4 ali
ILSAC GF-II/GF-III/GF-IV/GF-V Originalno olje Mazda 5W-30 Ultra
druge kvalitete olj*3
API SL/SM/SN ali ACEA
A3/A50W-20
5W-30
SKYACTIV-D 1.5priporočena motorna olja
*2kakovost olja
Originalno olje Mazda 0W-30 Supra DPF
ACEA C3
0W-30 / 5W-30 Originalno olje Mazda 5W-30 Ultra DPF
druge kvalitete olj
*3
ACE A C30W-30
5W-30
*1 Glejte priporočene vrednosti viskoznosti SAE na strani 6-23.*2 Originalna motorna olja Mazda so narejena in preskušena za določeno vrsto motorja. Za najboljši učinek
priporočamo, da vedno uporabljate originalna motorna olja Mazda.
*3 Če originalnega motornega olja Mazda ni na voljo, lahko uporabite druga olja, ki ustrezajo navedenim
specifikacijam.
*4 V Kazahstanu uporabite API SM/SN.

Ne uporabljajte olj, ki ne odgovarjajo zgoraj navedenim. Uporaba neustreznega motornega
olja lahko okvari motor. Takega popravila garancija Mazda ne pokriva.
MazivaKlasifikacija
hladilna tekočina Tip FL-22
olje ročnega menjalnikaAPI GL-4
SAE 75W-80
tekočina avtomatskega menjalnika originalno olje Mazda ATF-FZ
olje za razdelilno gonilo Mazda Long Life Hypoid Gear Oil SG1
olje zadnjega diferenciala Mazda Long Life Hypoid Gear Oil SG1
tekočina za zavore in sklopko SAE J1703 ali FMVSS116 DOT-3 ali DOT-4
Tehnični podatki
Tehnični podatki
9-6

tPolnilne količine
(Približne vrednosti)
Po s t av k aPolnilna količi-
na
motorno oljeSKYACTIV-G
2.0z menjavo oljnega filtra 4,2 l
brez menjave oljnega filtra 4,0 l
SKYACTIV-D
1.5z menjavo oljnega filtra 5,1 l
brez menjave oljnega filtra 4,7 l
hladilna tekočinaSKYACTIV-G
2.0Ročni menjalnik 5,6 l
Av t o m a t s k i m e -
njalnikSaudska Arabija 6,1 l
vozila z volanom na desni 5,9 l
Vsa ostala vozila 5,8 l
SKYACTIV-D
1.5Za motorRočni menjalnik 6,6 l
Avtomatski menjalnik 6,8 l
Za vodno hlajeni hladilnik polnilnega zraka 2,1 l
olje ročnega menjalnika2WDSKYACTIV-G 2.0 1,70 l
SKYACTIV-D 1.5 1,65 l
4WD 1,70 l
tekočina avtomatskega menjalnika 7,8 l
olje za razdelilno gonilo0,40 l
olje zadnjega diferenciala0,35 l
posoda za gorivo2WD 48,0 l
4WD 44,0 l
Redno pregledujte nivo olja in tekočin s pomočjo merilnih palic, oznak ali merilnikov.
tMere
Post av kaMere vozila
celotna dolžina 4.275 mm
celotna širina 1.765 mm
celotna višina 1.535 mm
kolotek spredaj 1.525 mm
kolotek zadaj 1.520 mm
medosna razdalja 2.570 mm
Tehnični podatki
Tehnični podatki
9-7

tŽarnice
Zunanje luči
ŽarnicaVr st a
Moč (W)UNECE*1 (SAE)
ŽarometiHalogenski ža-
rometiDolge lučiZ lučmi za vožnjo podnevi
15/55
*2H15 (—)
Brez luči za vožnjo podnevi 60 HB3 (9005)
Zasenčene luči 55 H11 (H11)
Žarometi LEDDolge luči
LED
*3Š (Š)
Zasenčene luči
LED
*3Š (Š)
Dnevne lučiS halogenskimi žarometi
*15/55*4H15 (—)
Z žarometi LED
LED
*3Š (Š)
Pozicijske lučiS halogenskimi žarometi 5 W5W (—)
Z žarometi LED
LED
*3Š (Š)
Sprednja smernika 21 PY21W (—)
Sprednji meglenki
*LED*3Š (Š)
Bočna smernika
LED
*3Š (Š)
Tretja zavorna luč
LED
*3Š (Š)
Zadnja smernika 21 WY21W (7443NA)
zavorni luči/zadnje lučiS halogenskimi žarometi 21/5 W21/5W (7443)
Z žarometi LED
LED
*3Š (Š)
Zadnje luči (z žarometi LED)
LED
*3Š (Š)
luči za vzvratno vožnjo 16 W16W (921)
Zadnja meglenka
*21 W21W (7440)
Osvetlitev registrske tablice 5 W5W (—)
*1 UNECE pomeni United Nations Economic Commission for Europe (Gospodarska komisija za Evropo pri
Združenih narodih).
*2 Dvonitna žarnica, v žarometih je uporabljena samo svetilna nit žarnice s 55 W (dolge luči).*3 LED je kratica za Light Emitting Diode - svetilno diodo.*4 Dvonitna žarnica, v dnevnih lučeh je uporabljena samo svetilna nit žarnice s 15 W.
Notranje luči
ŽarnicaVr s t a
Moč (W)UNECE*1
lučka za osvetlitev prtljažnika 5Š
Stropni luči (spredaj)/bralni lučki 8Š
stropna luč (zadaj) 10Š
*1 UNECE pomeni United Nations Economic Commission for Europe (Gospodarska komisija za Evropo pri
Združenih narodih).
Tehnični podatki
Tehnični podatki
9-8*Nekateri modeli.